Komiks Kajko i Kokosz: Wydania regionalne Kajko i Kokosz. Rogata heca (Kajko i Kokosz. Wielki turniej - gwara warszawska) / 2026
Seria „Kajko i Kokosz” to absolutny klasyk polskiego komiksu, opowiadający o przygodach dwóch dzielnych wojów służących kasztelanowi Mirmiłowi. Bohaterowie z humorem i sprytem bronią swojego grodu przed atakami podstępnych Zbójcerzy, stając się symbolem słowiańskiej odwagi i wielkiej przyjaźni.
dodaj do przechowalni
0
Opis
Kajko i Kokosz: Rogata heca – Unikatowe wydanie w gwarze warszawskiej
„Rogata heca” w tej specjalnej edycji to prawdziwa gratka nie tylko dla fanów komiksu, ale i miłośników lokalnego kolorytu. To wyjątkowe wydanie zostało w całości przetłumaczone na gwarę warszawską, co nadaje przygodom wojów niespotykanego, „szelmowskiego” charakteru. Zamiast standardowych dialogów, usłyszymy tu język rodem z dawnej Pragi czy Woli, pełen charakterystycznych zwrotów i specyficznego humoru, który sprawia, że potyczki ze Zbójcerzami nabierają zupełnie nowego smaku.
Sam album to zbiór opowieści z cyklu „Opowieści z Mirmiłowa”, w których nowi autorzy rozwijają świat Janusza Christy. Znajdziemy tu krótkie, dynamiczne historie pełne magicznych zawirowań i tytułowych „rogatych” kłopotów. Połączenie nowoczesnej narracji komiksowej z tradycyjną warszawską mową tworzy mieszankę wybuchową, która bawi do łez i pozwala spojrzeć na mieszkańców Mirmiłowa z zupełnie nowej perspektywy.
Informacje techniczne
-
Tytuł: Rogata heca (Opowieści z Mirmiłowa) – Edycja regionalna
-
Autorzy: Opracowanie zbiorowe / Przekład na gwarę: Maciej Szajkowski
-
Wydawnictwo: Egmont
-
Rok wydania: 2026
-
Liczba stron: 40
-
Oprawa: Miękka
-
Język: Polski (gwara warszawska)
Dlaczego warto wybrać ten komiks?
-
Wyjątkowa adaptacja językowa: Gwara warszawska nadaje komiksowi unikalny rytm i humor, czyniąc go białym krukiem w każdej kolekcji.
-
Lokalny patriotyzm: Idealna pozycja dla mieszkańców stolicy i wszystkich tych, którzy kochają tradycyjny, warszawski „sznyt”.
-
Świeże spojrzenie na klasykę: Nowi autorzy z wielkim wyczuciem kontynuują dzieło Christy, dbając o zachowanie ducha oryginału w nowoczesnej oprawie.
-
Rozrywka i edukacja: Lektura to doskonały sposób na kontakt z ginącą gwarą miejską, podany w niezwykle atrakcyjnej i przystępnej formie.
-
Kolekcjonerska perła: Limitowane edycje gwarowe cieszą się ogromnym uznaniem i z czasem stają się poszukiwanymi okazami na rynku.
Sprawdź, jak Kajko i Kokosz „nawijają” po warszawsku i czy Zbójcerze zrozumieją ich cięte riposty! Zamów „Rogata heca: Edycja Warszawska” już teraz i poczuj klimat dawnej Warszawy w słowiańskim grodzie!
