Komiks Kajko i Kokosz: Zamach na Milusza – gwara kaszubska / Egmont 2021
Seria „Kajko i Kokosz” to absolutny klasyk polskiego komiksu, opowiadający o przygodach dwóch dzielnych wojów służących kasztelanowi Mirmiłowi. Bohaterowie z humorem i sprytem bronią swojego grodu przed atakami podstępnych Zbójcerzy, stając się symbolem słowiańskiej odwagi i wielkiej przyjaźni.
dodaj do przechowalni
0
Opis
Kajko i Kokosz: Zamach na Milusza po kaszubsku – Kultowa przygoda w regionalnym wydaniu
„Zamach na Milusza po kaszubsku” (kaszub. Zamach na Milusza) to wyjątkowe wydanie jednego z najpopularniejszych albumów Janusza Christy. Przekład na język kaszubski nadaje opowieści unikalny koloryt i świeżość:
-
Regionalny przekład: Za tłumaczenie odpowiada Zbigniew Jankowski, który z dbałością o detale przeniósł przygody wojów w świat języka kaszubskiego.
-
Smok w opałach: Główny wątek skupia się na próbie porwania smoka Milusia przez podstępnych Zbójcerzy, co w kaszubskim brzmieniu nabiera zupełnie nowego wymiaru.
-
Kultura i tradycja: Wydanie to promuje bogactwo językowe Pomorza, łącząc kultową popkulturę z lokalnym dziedzictwem.
-
Oryginalna grafika: Komiks zachowuje klasyczną kreskę mistrza Christy, która doskonale współgra z dialektalną warstwą tekstową.
To pozycja obowiązkowa nie tylko dla mieszkańców Kaszub, ale dla każdego fana serii, który ceni sobie unikatowe i rzadkie edycje swoich ulubionych bohaterów.
Informacje techniczne
-
Tytuł: Zamach na Milusza (po kaszubsku)
-
Autor: Janusz Christa (tłum. Zbigniew Jankowski)
-
Wydawnictwo: Egmont
-
Rok wydania: 2021
-
Liczba stron: 40
-
Oprawa: Miękka
-
Język: Kaszubski
Dlaczego warto wybrać ten komiks?
-
Unikatowa gratka kolekcjonerska: Wydania w językach regionalnych stanowią cenny i poszukiwany element zbiorów komiksowych.
-
Wsparcie dla dialektów: Kupując to wydanie, wspierasz zachowanie i popularyzację języka kaszubskiego w nowoczesnej formie.
-
Nowe spojrzenie na klasykę: Znana historia przeczytana w innym języku pozwala na nowo odkryć gagi i dialogi, które bawią od lat.
-
Walory edukacyjne: Doskonałe narzędzie do nauki lub osłuchania się z językiem kaszubskim w sposób lekki i przyjemny.
-
Doskonała jakość: Solidne wydanie od wydawnictwa Egmont gwarantuje żywe kolory i trwałość publikacji.
Sprawdź, jak brzmią przygody wojów w języku kaszubskim i czy Miluś zrozumie ostrzeżenia swoich opiekunów!
